Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

26705 - Scientific English for medicine


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
26705 - Scientific English for medicine
Faculty / School:
104 - Facultad de Medicina
229 - Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte
Degree:
304 - Degree in Medicine
305 - Degree in Medicine
ECTS:
4.0
Year:
1
Semester:
Second semester
Subject type:
Compulsory
Module:
---

1. General information

The purpose of this subject is to help students acquire the essential linguistic skills for the use of the English language in the scientific field, specifically in the practice of medicine. The aim is for them to acquire basic tools and strategies in English to organize, interpret and communicate medical information in real contexts and scenarios.  To do so, students will have to work and express themselves in English (written and oral), and face all kinds of real situations: presentations of practical cases to other colleagues, patient examinations, preparation of clinical histories, etc. . These approaches and objectives are aligned with the following Sustainable Development Goals of the United Nations Agenda 2030 (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), especially with Goal 3: Health and wellness.

2. Learning results

RA-1. Develop linguistic skills and abilities to understand and interpret in English all types of texts related to Medicine.

RA-2. Expand vocabulary specific to the discipline, both technical and semi-technical.

RA-3. Promote the expression (in writing and orally) of ideas, opinions, agreements and disagreements, both in formal situations, in professional and academic contexts, and in informal and colloquial contexts.

RA-4. Learn to write the different types of texts used to communicate in the field of Medicine.

RA-5. Improve the student's oral expression to communicate effectively in an academic and professional environment.

3. Syllabus

Theory:

Unit 1. Hospital Staff

Unit 2. Equipment.

Unit 3. Anatomy

Unit 4. Health problems and diseases.

Unit 5. Medical Terminology

Unit 6. Body systems

Practical classes:

Unit 1.Presenting complaints

Unit 2.Working in general practise

Unit 3.Instructions and procedures

Unit 4.Explaining and reassuring

Unit 5. Dealing with medication

Unit 6. Lifestyle

4. Academic activities

1. Theoretical-practical classes with presentations and individual and group activities of practical exercises, study of cases and dramatizations that encourage participation, analysis and reflection around central themes of the subject: presentation of complaints; work in general practice; instructions and procedures; explaining and reassuring; medication management ; or lifestyle.

2. Teamwork

3. Individual oral presentations of the work done in teams.

4. Study, personal work, evaluations and tutorials.

5. Assessment system

1-WRITTEN EXAMINATION: 60% of the final grade It is essential to pass it in order to calculate the average with the rest of the grades . It will consist of different sections: vocabulary translation, paragraph writing, gap filling, terminology definition, etc.

2-LISTENING COMPREHENSION TEST: 20% of the final grade Students will answer questions on a topic related to medicine.

3 - CLASSROOM PRACTICE: 20% of the final grade: 10% of the oral presentation and another 10% of the attendance and participation in the practical classes. Students will be required to give an oral presentation on a topic of their choice. In one of the classes students will receive guidance from the teacher and answer questions related to the oral presentation.

4-GLOBAL REVIEW: All students who have missed more than two classes must sit for the global exam. The exam includes the material of the theoretical and practical classes, as well as additional material, which is not included in the continuous exam. The student will take an oral test in English on topics included in the subject.

NOTE: The written exam and the oral test will be held on the same day. The exam represents 80% of the final grade and the oral test, the other 20%.


Curso Académico: 2023/24

26705 - Inglés científico para medicina


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
26705 - Inglés científico para medicina
Centro académico:
104 - Facultad de Medicina
229 - Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte
Titulación:
304 - Graduado en Medicina
305 - Graduado en Medicina
Créditos:
4.0
Curso:
1
Periodo de impartición:
Segundo semestre
Clase de asignatura:
Obligatoria
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

El propósito de esta asignatura es facilitar a los estudiantes la adquisición de las competencias lingüísticas esenciales para el uso de la lengua inglesa en el ámbito científico, concretamente, en el ejercicio de la medicina. Se trata de que adquieran herramientas básicas y estrategias en inglés para organizar, interpretar y comunicar, información médica en contextos y escenarios reales. Para ello, los alumnos tendrán que trabajar y expresarse en inglés (de forma escrita y oral), y afrontar todo tipo de situaciones reales: presentaciones de casos prácticos a otros colegas, exámenes a pacientes, elaboración de historias clínicas, etc. Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), especialmente con el objetivo 3: Salud y bienestar.

2. Resultados de aprendizaje

RA-1. Desarrollar habilidades y destrezas lingüísticas para entender e interpretar en inglés todo tipo de textos relacionados con la Medicina.
RA-2. Ampliar vocabulario específico propio de la disciplina, tanto técnico como semi técnico.
RA-3. Potenciar la expresión (por escrito y de manera oral), de ideas, opiniones, acuerdos y desacuerdos, tanto en situaciones formales, en contextos profesionales y académicos, como en contextos informales y coloquiales.
RA-4. Aprender a escribir los diferentes tipos de textos empleados para comunicar en el ámbito de la Medicina.
RA-5. Mejorar la expresión oral del estudiante para comunicarse en un entorno académico y profesional con eficacia. 
 

3. Programa de la asignatura

 

Teoría:

Tema 1. Hospital Personal

Tema 2. Equipo.

Tema 3. Anatomía

Tema 4. Problemas de salud y enfermedades.

Tema 5. Terminología medica

Tema 6. Sistemas corporales

 

Prácticas:
 
Unit 1.Presenting complaints
Unit 2.Working in general practise
Unit 3.Instructions and procedures
Unit 4.Explaining and reassuring
Unit 5. Dealing with medication
Unit 6. Livestyle

4. Actividades académicas

1. Clases teórico-prácticas con exposiciones y realización de actividades individuales y grupales de ejercicios prácticos, estudio de casos y dramatizaciones que fomenten la participación, el análisis y la reflexión en torno a temas centrales de la asignatura: presentación de quejas; trabajo en la práctica general; instrucciones y procedimientos; explicar y tranquilizar; manejo de la medicación; o estilo de vida.

2. Trabajos en equipo

3. Exposiciones orales individuales de los trabajos realizados en equipo.

4. Estudio, trabajo personal, evaluaciones y tutorías.

 

5. Sistema de evaluación

1-EXAMEN ESCRITO: 60% de la nota final. Imprescindible superarlo para calcular la media con el resto de las calificaciones. Constará de diferentes secciones: traducción de vocabulario, redacción de párrafos, relleno de huecos, definición de terminología, etc.

2-PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL – ESCUCHA: 20% de la nota final. Los alumnos responderán preguntas sobre un tema relacionado con la medicina.

3-PRÁCTICA EN EL AULA: 20% de la nota final: 10% de la presentación oral y otro 10% de la asistencia y participación en las clases prácticas. Los estudiantes tendrán que hacer una presentación oral sobre un tema de su elección. En una de las clases los alumnos recibirán orientación del profesor y responderán preguntas relacionadas con la presentación oral.

4-EXAMEN GLOBAL: Todos aquellos alumnos que tengan más de dos faltas de asistencia, tendrán que ir obligatoriamente al global. El examen incluye el material de las clases teóricas y prácticas, y otro adicional, que no está en el examen continuo. El alumno realizará una prueba oral en inglés sobre temas incluidos en la materia.

NOTA: El examen escrito y la prueba oral se realizarán el mismo día. El examen representa el 80% de la nota final y la prueba oral, el otro 20% restante.