Consulta de Guías Docentes



Academic Year: 2025/26

26545 - Language and communication in the bilingual classroom


Teaching Plan Information

Academic year:
2025/26
Subject:
26545 - Language and communication in the bilingual classroom
Faculty / School:
107 - Facultad de Educación
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
301 - Facultad de Ciencias Sociales y Humanas
Degree:
301 - Degree in Nursery School Education
302 - Degree in Nursery School Education
303 - Degree in Nursery School Education
Ambit:
Educational sciences
ECTS:
6.0
Year:
4
Semester:
First semester
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

Future Early Childhood Education teachers need to develop their oral communicative competence to acquire greater fluency and fluency in their communication in English with other speakers and especially in their interaction with the students in the bilingual classroom. This subject seeks to improve their pronunciation and develop strategies for communication in their future professional performance in the early childhood classroom.

It is recommended to attend classes and to always actively participate in the proposed activities, which will correspond at least to a B2 level of the Common European Framework of Reference for Languages. It is highly recommended that students have taken and passed English in Early Childhood Education I and English in Early Childhood Education II.

 

2. Learning results

 

In order to pass this subject, the student must demonstrate that he/she...

1. knows how to communicate in English, understand and be understood, orally and using multimodal resources.

2. knows how to interpret and use the different functions of the language in the development of a class in English at the Early Childhood stage.

3. knows the characteristics of language and communication at early ages and its consequences for the development of the English classroom and in English. 

4. encourages interaction and the use of formulaic language.

5. makes use of ICT to enable communication in the classroom. 



3. Syllabus

 

1. Pronunciation I: consonants, vowel sounds and sound-spelling associations.

2. Pronunciation II: stress, rhythm and intonation.

3. Classroom discourse: teacher talk, teacher and learner roles, classroom interaction.

4. Multimodal communication strategies for Infant teachers.

 

4. Academic activities

 

Participatory lectures

  • Lectures: analysis and debate on the contents of the subject.
  • Listening activities of oral texts to recognize segmental and suprasegmental features of pronunciation as well as phraseological and rhetorical features.

 

Problem solving and case studies - Practical classes

  • Oral production activities focused on overcoming the pronunciation difficulties of a Spanish speaker.
  • Reading aloud, rhyming dramatizations and children's literature in English language
  • Analysis and practice of classroom language through simulations and role-plays in which students give instructions, providing meanings, ask questions, etc. using appropriate verbal and non-verbal communication strategies
  • Development of oral communication through presentations in the English language classroom and subsequent discussion.

 

Teaching and other activities:

Study and personal work

Evaluation tests

 

5. Assessment system

 

MODALITY A (prerequisite: attendance at least 85% of classes)

1. Continuous evaluation activities (50%)

a. Moodle quizzes, read-alouds, transcripts, phoneme identification, etc. -10 %

b. Oral presentation - 15% (on a topic of interest to your professional development, in English) 

c. Peer teaching - 15% (simulations of real situations in the English classroom in Early Childhood Education)

2. Final oral test (30%)

a. Pronunciation test- 15%. The student will have to carry out a series of activities to demonstrate his/her phonetic correctness in English language such as reading aloud fragments in English language and/or in phonetictranscription , etc.

b. Teacher talk - 15% The student will be expected to act out the role of the teacher in the English language infant classroom and perform different functions: e.g., describe a scene, give instructions for carrying out specific activities, set the classroom rules, etc.

3. Final written test (20%) - Questions on the contents of the course: aspects of pronunciation, classroom speech, identification of phonemes, correspondences between graphemes and phonemes, use of communicative strategies, etc.

MODALITY B

Students who opt for Modality B (or who, having opted for Modality A, do not comply with the requirement of attending at least 85% of the teaching hours or who have not obtained the necessary grade to pass the subject) will be evaluated through an overall oral test and an overall written test: .

1. Final oral test (70%)

a. Oral presentation - 20%

b. Pronunciation test - 30%

c. Simulation of a real classroom situation - 20%

2. Final written test (30%) - Questions on the contents of the course: aspects of pronunciation, classroom speech, identification of phonemes, correspondences between graphemes and phonemes, use of communicative strategies, etc.

Criteria

Oral presentation: pronunciation, stress, rhythm and intonation; voice projection; body language; fluency; script independence; grammatical correctness and comprehensibility; organization; use of multimodal strategies.

Pronunciation test: adequate production of the phonemes that most often cause problems for Spanish speakers; correct accentuation; use of appropriate rhythm and intonation.

Simulations of real classroom situations: use of appropriate communicative resources; pronunciation, stress, rhythm and intonation; grammatical, lexical and discourse correctness; fluency, correct use of language functions/speech acts (definitions, descriptions, instructions, questions etc.) in the English classroom.

Content questions: degree of understanding of classroom discourse functions and strategies for promoting comprehension and interaction; correct identification of sounds, sound patterns and accentuation; correct application of writing rules (correspondences between graphemes and phonemes) in the English language; grammatical, lexical and discursive correctness of answers.

Requirements

The student must achieve a final score equal to or higher than 50% to pass the course and a minimum score of 50% in each of the evaluation activities.

Finally, it must be taken into account that the Coexistence Rules of the University of Zaragoza will be applied to the irregularities committed in the evaluation tests through academic fraud, as well as the application of the article 30 of the Learning Assessment Standards Regulations in relation to irregular practices other than academic fraud.

For the students' assessment in this course the appropriate use of language will be considered, both reagarding written and oral discourse (correct spelling in the written text and adequate delivery in the oral presentation, appropriateness in writing, clarity, lexical and terminological precision, appropriate use of punctuation, etc.). The presentation of every assignment will have to meet expected standards at university level in terms of clarity, cleanliness, organisation and legibility. Lack of rigour in these aspects may lead to penalties in the grade, and may even lead to failing the course.

The tests of the second round coincide in content and percentages with the overall written and oral tests of the second round Mode B. In this round, only the grades obtained during this round will count, since the parts passed in the first round will not be kept.

The tests, percentages and minimum requirements for the fifth and sixth convocation are the same as in the ordinary call.

The tests will be evaluated by the corresponding Tribunal.




6. Sustainable Development Goals

4 - Quality Education
10 - Reduced Inequalities


Curso Académico: 2025/26

26545 - Language and communication in the bilingual classroom


Información del Plan Docente

Año académico:
2025/26
Asignatura:
26545 - Language and communication in the bilingual classroom
Centro académico:
107 - Facultad de Educación
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
301 - Facultad de Ciencias Sociales y Humanas
Titulación:
301 - Graduado en Magisterio en Educación Infantil
302 - Graduado en Magisterio en Educación Infantil
303 - Graduado en Magisterio en Educación Infantil
Ámbito:
Ciencias de la educación
Créditos:
6.0
Curso:
4
Periodo de impartición:
Primer semestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

Los futuros maestros y maestras de Educación Infantil necesitan desarrollar su competencia comunicativa oral adquirir mayor corrección y fluidez en su comunicación en lengua inglesa con otros hablantes y especialmente en su interacción con el alumnado del aula bilingüe. Con esta asignatura se busca que mejoren su pronunciación, que desarrollen estrategias de comunicación en su futuro desempeño profesional en el aula de infantil.

Se recomienda asistir a las clases y participar siempre y de forma activa en las actividades que se propongan, que
corresponderán como mínimo a un nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Es altamente
recomendable que los estudiantes hayan cursado y superado las asignatura Inglés en Educación Infantil I e Inglés en
Educación Infantil II.

2. Resultados de aprendizaje

El estudiante, para superar esta asignatura, deberá demostrar que...
1. sabe comunicarse en lengua inglesa, entender y hacerse entender, de forma oral y haciendo uso de recursos multimodales.
2. sabe interpretar y usar las distintas funciones de la lengua en el desarrollo de una clase en lengua inglesa en la etapa de Educación Infantil.
3. conoce las características del lenguaje y la comunicación en edades tempranas y sus consecuencias para el desarrollo de la clase de inglés y en inglés. 
4. fomenta la interacción y el uso del lenguaje formulaico.
5. hace uso de las TIC para posibilitar la comunicación en el aula. 

3. Programa de la asignatura

  1. Pronunciation I: consonants, vowel sounds and sound-spelling associations.
  2. Pronunciation II: stress, rhythm and intonation.
  3. Classroom discourse: teacher talk, teacher and learner roles, classroom interaction.
  4. Multimodal communication strategies for Infant teachers.

4. Actividades académicas

Clase magistral participativa
  • Sesiones de exposición, análisis y debate sobre los contenidos de la asignatura.
  • Actividades de audición de textos orales en lengua inglesa para reconocer los rasgos segmentales y suprasegmentales de pronunciación así como rasgos fraseológicos y retóricos.
Resolución de problemas y casos - Clases prácticas
  • Actividades de producción oral centradas en la superación de las dificultades de pronunciación en inglés de un hablante del español.
  • Lectura en voz alta, dramatizaciones de rimas y literatura infantil en lengua inglesa
  • Análisis y práctica del lenguaje del aula a través de simulaciones y role-plays en las que el alumnado deba dar instrucciones, proporcionar significados, etc. haciendo uso de estrategias de comunicación verbal y no verbal apropiadas
  • Desarrollo de la comunicación oral a través de presentaciones en el aula de lengua inglesa y posterior debate.
Trabajos docentes y otras actividades:
Estudio y trabajo personal
Pruebas de evaluación

5. Sistema de evaluación

MODALIDAD A (prerrequisito: asistencia al menos al 85% de las clases)

1.  Actividades de evaluación continua (50%)

a. Quizzes en Moodle, lecturas en voz alta, transcripciones, identificación de fonemas, etc. - 20% 

b. Presentación oral - 15% (sobre un tema de interés para su desarrollo profesional, en inglés)

c. Peer teaching - 15%  (simulaciones de situaciones reales y role-plays en el aula de inglés en Educación Infantil)

2. Prueba final oral (30%)

a. Prueba de pronunciación- 15%. El estudiante deberá llevar a cabo una serie de actividades para demostrar su corrección fonética en lengua inglesa tales como lectura en voz alta de fragmentos en lengua inglesa y/o en transcripción fonética, etc.

b. Teacher talk - 15% El estudiante deberá representar el rol del maestro/a en el aula de infantil en inglés y desempeñar diferentes funciones: p.ej. describir una escena, dar instrucciones para llevar a cabo actividades concretas, establecer las normas del aula, etc.

3. Prueba final escrita (20%) - Preguntas sobre los contenidos de la asignatura: aspectos de pronunciación, discurso de aula, identificación de fonemas, correspondencias entre grafemas y fonemas, uso de estrategias comunicativas, etc.

MODALIDAD B

El alumnado que opte por la Modalidad B (o que, habiendo optado por la Modalidad A, incumpla el requisito de asistir al menos al 85% de las horas lectivas o que no haya obtenido la calificación necesaria para superar la asignatura) serán evaluados a través de una prueba global oral y una prueba global escrita:

1. Prueba final oral (70%)

a. Presentación oral - 20%

b. Prueba de pronunciación - 30%

c. Simulación de una situación real de aula - 20%

2. Prueba final escrita (30%) - Preguntas sobre los contenidos de la asignatura: aspectos de pronunciación, discurso de aula, identificación de fonemas, correspondencias entre grafemas y fonemas, uso de estrategias comunicativas, etc.

Criterios

Presentación oral: pronunciación, énfasis, ritmo y entonación; proyección de la voz; lenguaje corporal; fluidez, independencia del guion; corrección gramatical y compresibilidad; organización; uso de estrategias multimodales

Prueba de pronunciación: producción adecuada de los fonemas que más problemas les suelen causar a los hispanohablantes; acentuación correcta; empleo de un ritmo y una entonación adecuados.

Simulaciones de situaciones reales de aula: empleo de los recursos comunicativos adecuados; pronunciación, énfasis, ritmo y entonación; corrección gramatical, léxica y discursiva; fluidez, uso correcto de funciones del lenguaje/actos de habla (definiciones, descripciones, instrucciones, etc.) en el aula de inglés.

Preguntas sobre los contenidos: grado de comprensión de funciones del discurso de aula y estrategias para el fomento de la comprensión y la interacción; correcta identificación de sonidos, patrones sonoros y de acentuación; correcta aplicación de reglas de lecto-escritura (correspondencias entre grafemas y fonemas) en la lengua inglesa; corrección gramatical, léxica y discursiva en las respuestas.

Requisitos

El estudiante deberá alcanzar una puntuación final igual o superior al 50% para superar la asignatura y una puntuación mínima de 50% en cada una de las actividades de evaluación.

Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de Zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico.

En la evaluación de la asignatura se valorará el uso adecuado del lenguaje, tanto a nivel escrito como oral (corrección ortográfica en el texto escrito y cuidada oratoria en la exposición oral, adecuación en la redacción, claridad expositiva, precisión léxica y terminológica, uso adecuado de la puntuación, etc.) y que la presentación sea propia del nivel universitario en lo referente a la claridad, la limpieza, la organización y la legibilidad. La falta de rigor en estos aspectos podrá conllevar penalizaciones en la calificación, pudiendo suponer incluso el suspenso de la asignatura.

Las pruebas de la segunda convocatoria coinciden en contenido y porcentajes con las pruebas escrita y oral global de la Modalidad B. En esta convocatoria contarán únicamente las calificaciones que se obtengan durante la misma, ya que no se guardarán partes aprobadas de la primera convocatoria.

En quinta y sexta convocatoria las pruebas, los porcentajes y los requisitos mínimos son los mismos que en la convocatoria ordinaria. Las pruebas serán evaluadas por el Tribunal correspondiente.

6. Objetivos de Desarrollo Sostenible

4 - Educación de Calidad
10 - Reducción de las Desigualdades