Teaching Guides Query



Academic Year of Degree: 2023/24

63314 - Didactic Resources for Content Teaching in English


Teaching Plan Information

Academic year:
2023/24
Subject:
63314 - Didactic Resources for Content Teaching in English
Faculty / School:
107 - Facultad de Educación
Degree:
584 - Master's Degree in Teaching Compulsory Secondary Education
590 - University Master's Degree in Teaching, specializing in Geography and History
591 - Master's Degree in Teaching, specializing in Philosophy
592 - Master's Degree in Teaching, specializing in Business and Economics
593 - Master's Degree in Teaching, specializing in Mathematics
594 - Master's Degree in Teaching, specializing in Technology and Computer Science
595 - Master's Degree in Teaching, specializing in Biology and Geology
596 - Master's Degree in Teaching, specialization in Physics and Chemistry
597 - Master's Degree in Teaching, specializing in Spanish Language and Literature. Latin and Greek
598 - Master's Degree in Teaching, specialization in Foreign Language: French
600 - University Master's Degree in Teaching, specializing in Music and Dance
601 - University Master's Degree in Teaching, specializing in Industrial and Construction Processes
602 - University Master's Degree in Teaching, specializing in Administration, Marketing, Tourism, Services to the Community and FOL
603 - Master's Degree in Teaching, specializing in Sanitary, Chemical, Environmental and Health Processes Agri-food
ECTS:
3.0
Year:
1
Semester:
Second semester
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

The subject and its expected results respond to the following approaches and objectives:

 

1. 

Acquire basic principles of English language acquisition and know the pedagogical models that support bilingual teaching 

2. 

Know the different elements of a didactic unit and be able to plan and elaborate them correctly

3. 

Know the different phases of the teaching and learning process for CLIL teaching and to plan and elaborate different activities and resources for each one of them

4. 

Know and apply different activities and resources to facilitate learning.

5. 

Know and select different tools and activities to plan the evaluation of the learning process.

The subject reviews the principles of L2 learning, provides models and tools to design didactic sequences in bilingual classrooms and to adapt materials and activities according to students' needs, facilitating an effective learning of the subject and the foreign language

The subject will be taught in English. Students must have a minimum level of oral and written proficiency B2 according to MCRL, and preferably a C1 level in writing skills.

These approaches and goals are aligned with the following SDGs of the United Nations 2030 Agenda (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), in such a way that the acquisition of the learning results of the subject provides training and competence to contribute to some extent to their achievement: 4 Quality Education (more specifically, with Objective 4.1. Ensure the quality of primary and secondary education and 4C Improve the qualification of teachers); and Goal 5 Gender equality. The acquisition of the learning results of the subject provides training and competence to contribute to some extent to their achievement.

2. Learning results

  • Explain the relationship that should exist between the foreign language and the curricular content in CLIL teaching List the different parts of a lesson or didactic unit for the bilingual classroom and describe its main characteristics.

  • Correctly formulate the different parts of a didactic unit: objectives, learning outcomes, conceptual contents, communicative contents, cognitive processes, activities, and evaluation criteria and tools

  • Identify the communicative requirements (lexis, linguistic structures and functions) of an activity or lesson and suggest ways to support comprehension and production in L2

  • Identify and explain the main stages of a basic lesson for the bilingual classroom

  • Plan and implement different activities designed to activate and evaluate the learner's prior knowledge.

  • Design multimodal materials and resources that facilitate the proper understanding and assimilation of concepts, exploring the possibilities offered by new technologies 

  • Evaluate the difficulty of a text.

  • Adapt, design and apply different graphic organizers to support understanding and learning of knowledge 

  • Adapt, design and apply different activities and resources that help the learner to deepen their learning.

  • Design assessment activities and tools by developing appropriate assessment criteria and achievement indicators for the classroom 

3. Syllabus

1. Teaching CLIL: foundations and principles

2. Types and models in CLIL teaching

3. Planning lessons: identifying and describing the elements in a CLIL lesson

4. Analysing resources from a communicative perspective

5. Texts as vehicles for learning language and content

6. A model for teaching in the CLIL classroom; the stages of learning in CLIL

7. Adapting and elaborating resources to support learning

8. Using graphic organizers and visuals

9. Promoting deep learning and thinking

10. Assessment in CLIL: Types of assessment; tools for assessment; showcasing learning; Assessment for learning

4. Academic activities

Class attendance will require the active participation of students. It will also be necessary to carry out activities of analysis, evaluation and elaboration of materials both in class and out of class.

  • Reading and analysis of documents and other multimodal materials related to the different topics of the program

  • Brief presentation of the theoretical foundations, interspersed with the activities described below.

  • Practical implementation/demonstration of the activities and resources by the teacher.

  • Student participation in discussion activities, online quizzes, one-minute papers, etc.

  • Application of the principles, approaches and models analysed in tasks of reflection, analysis, evaluation and elaboration of materials 

  • Group work and presentation to the rest of the class of the results and conclusions obtained.

  • Mandatory and optional individual or group tutorials.

5. Assessment system

The student must demonstrate that they have achieved the intended learning results through the following assessment activities:

Modality A: For students who regularly attend classes

1. Participation in practical classes and portfolio of practices (40%)

2. Group work: elaboration and defence of a Didactic Unit (60%).

In order to consider that a student regularly attends class and actively participates in the practical tasks, they must perform and pass 80% of the face-to-face activities and strictly respect the deadlines

Assessment criteria:

  • Adequate integration and application of the learning principles and models studied in the proposed activities, resources and units proposed.

  • Innovation: Use of ICT, active methodologies, attention to diversity, cooperative work, etc.

  • Originality of the proposed activities and materials.

  • Quality of resources. 

  • Variety and quality of the final and formative evaluation activities

 

Global test and second call

The global test of the first and second call will be held on the date set in the official exam calendar and will consist of two evaluation activities that are of an individual nature

Written test of application of the contents of the subject (50% of the grade)

Design, elaboration and oral defence in English of a didactic unit for the teaching of a curricular subject in English (50% of the grade)

The evaluation criteria for activity 2 are the same as in modality A. The didactic unit must be delivered on the date indicated for the written test set in the exam calendar. The defence will take place after the written test has been completed.

In order to pass the subject, a minimum grade of 5 must be obtained in each of the two activities.

Fifth and sixth calls

For the fifth and sixth calls, the same guidelines will be followed as those indicated for the global test and the second call.

Finally, it must be taken into account that the Regulations of the Norms of Coexistence of the University of Zaragoza will be applicable to the irregularities committed in the evaluation tests by means of academic fraud, as well as the application of article 30 of the Regulations of the Norms of Evaluation of Learning in relation to irregular practices other than academic fraud.


Curso Académico: 2023/24

63314 - Recursos didácticos para la enseñanza de materias en inglés


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
63314 - Recursos didácticos para la enseñanza de materias en inglés
Centro académico:
107 - Facultad de Educación
Titulación:
584 - Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria
590 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Geografía e Historia
591 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Filosofía
592 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Economía y Empresa
593 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Matemáticas
594 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Tecnología e Informática
595 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Biología y Geología
596 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Física y Química
597 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Lengua Castellana y Literatura. Latín y Griego
598 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Lengua Extranjera: Francés
600 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Música y Danza
601 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Procesos Industriales y de Construcción
602 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Administración, Marketing, Turismo, Servicios a la Comunidad y FOL
603 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Procesos Sanitarios, Químicos, Ambientales y Agroalimentarios
Créditos:
3.0
Curso:
1
Periodo de impartición:
Segundo semestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

La asignatura y sus resultados previstos responden a los siguientes planteamientos y objetivos:

  1. Adquirir principios básicos de adquisición de la lengua inglesa y conocer los modelos pedagógicos que sustentan la enseñanza bilingüe.
  2. Conocer los diferentes elementos de una unidad didáctica y ser capaces de planificarlos y elaborarlos correctamente
  3. Conocer las diferentes fases del proceso de enseñanza aprendizaje para la enseñanza AICLE y planificar y elaborar diferentes actividades y recursos para cada una de ellas.
  4. Conocer y aplicar diferentes actividades y recursos para facilitar el aprendizaje.
  5. Conocer y seleccionar diferentes herramientas y actividades para planificar la evaluación del proceso de aprendizaje.

La asignatura revisa los principios de aprendizaje de una L2, brinda modelos y herramientas para diseñar secuencias didácticas en aulas bilingües y adaptar materiales y actividades según las necesidades de los alumnos, facilitando un aprendizaje efectivo de la materia y el idioma extranjero.

La asignatura se impartirá en inglés. Los estudiantes deben tener un nivel mínimo de competencia oral y escrita B2 según el MCRL, y preferiblemente un nivel C1 en habilidades de escritura.

Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes ODS de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura proporciona capacitación y competencia para contribuir en cierta medida a su logro: 4 Educación de Calidad (más concretamente, con las metas 4.1. Asegurar la calidad de la educación primaria y secundaria y 4C Mejorar la cualificación de docentes); y Objetivo 5 Igualdad de género. La adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura proporciona capacitación y competencia para contribuir en cierta medida a su logro.

2. Resultados de aprendizaje

  • Explicar la relación que debe existir entre la lengua extranjera y el contenido curricular en la enseñanza AICLE
  • Enumerar las diferentes partes de una lección o unidad didáctica para el aula bilingüe y describir sus principales características.
  • Formular correctamente las diferentes partes de una unidad didáctica: objetivos resultados de aprendizaje, contenidos conceptuales, contenidos comunicativos, procesos cognitivos, actividades y criterios y herramientas de evaluación.
  • Identificar los requisitos comunicativos (el léxico, las estructuras lingüísticas y las funciones) de una actividad o lección y sugerir para apoyar la la comprensión y producción en L2.
  • Identificar y explicar las principales etapas de una lección básica para el aula bilingüe
  • Planificar e implementar diferentes actividades diseñadas para activar y evaluar el conocimiento previo del alumno.
  • Diseñar materiales y recursos multimodales que faciliten la adecuada comprensión y asimilación de conceptos explorando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías.
  • Evaluar la dificultad de un texto.
  • Adaptar, diseñar y aplicar diferentes organizadores gráficos para apoyar la comprensión y el aprendizaje de conocimientos.
  • Adaptar, diseñar y aplicar diferentes actividades y recursos que ayuden al aprendiz a profundizar en su aprendizaje.
  • Diseñar actividades y herramientas de evaluación planteando criterios de evaluación adecuados e indicadores de logro para el aula.

3. Programa de la asignatura

  1. Teaching CLIL: foundations and principles
  2. Types and models in CLIL teaching
  3. Planning lessons: identifying and describing the elements in a CLIL lesson
  4. Analysing resources from a communicative perspective
  5. Texts as vehicles for learning language and content
  6. A model for teaching in the CLIL classroom; the stages of learning in CLIL
  7. Adapting and elaborating resources to support learning
  8. Using graphic organizers and visuals
  9. Promoting deep learning and thinking
  10. Assessment in CLIL: Types of assessment; tools for assessment; showcasing learning; Assessment for learning

4. Actividades académicas

La asistencia a las clases requerirá la participación activa de los estudiantes. También será necesario realizar actividades de análisis, evaluación y elaboración de materiales tanto en clase como de forma no presencial.

  • Lectura y análisis de documentos y otros materiales multimodales relacionados con los diferentes temas del programa.
  • Breve presentación de los fundamentos teóricos, intercalada con las actividades que se describen a continuación.
  • Implementación /demostración práctica de las actividades y recursos por parte del profesor.
  • Participación de los alumnos en actividades de debate, cuestionarios online, one-minute papers, etc.
  • Aplicación de los principios, enfoques y modelos analizados en tareas de reflexión,  análisis, evaluación y elaboración de materiales.
  • Trabajo en grupo y presentación ante el resto de la clase de los resultados y conclusiones obtenidas.
  • Tutorías individuales o grupales de carácter obligatorio y de carácter opcional.

5. Sistema de evaluación

El estudiante deberá demostrar que ha alcanzado los resultados de aprendizaje previstos mediante las siguientes actividades de evaluación:

Modalidad A: Para estudiantes que asistan regularmente a clase

  1. Participación en clases prácticas y portafolio de prácticas (40%)
  2. Trabajo dirigido en grupo: elaboración y defensa de una Unidad Didáctica (60%).

Para considerar que un estudiante asiste regularmente a clase y participa activamente en las tareas prácticas ha de realizar y superar el 80% de las actividades presenciales así como respetar rigurosamente los plazos de entrega.

Criterios de evaluación:

  • Adecuada integración y aplicación de los principios y modelos de aprendizaje estudiados en las actividades, recursos y unidades propuestas.
  • Innovación: Empleo de las TIC, metodologías activas, atención a la diversidad, trabajo cooperativo, etc.
  • Originalidad de las actividades y materiales propuestos.
  • Calidad de los recursos. 
  • Variedad y calidad de las actividades de evaluación final y formativa

Prueba global y segunda convocatoria

La prueba global de primera y segunda convocatoria se celebrará en la fecha fijada en el calendario oficial de exámenes y constará de dos actividades de evaluación que son obligatoriamente de carácter individual:

Actividad 1.- Prueba escrita de aplicación de los contenidos de la asignatura (50% de la calificación)

Actividad 2.- Diseño, elaboración y defensa oral en inglés de una unidad didáctica para la enseñanza de una materia curricular en inglés (50% de la calificación)

Los criterios de evaluación para la actividad 2 son los mismos que en la modalidad A. La unidad didáctica deberá ser entregada en la fecha indicada para la prueba escrita que fija el calendario de exámenes. La defensa se realizará una vez finalizada la prueba escrita.

Para superar la asignatura se deberá obtener como mínimo una puntuación de 5 en cada una de las dos actividades.

Quinta y sexta convocatoria

Para la quinta y sexta convocatoria se seguirán las mismas directrices que se señalan para la prueba global y segunda convocatoria.

Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de Zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico.