Teaching Guides Query



Academic Year: 2023/24

63268 - Internships II (English as a Foreing Language)


Teaching Plan Information

Academic year:
2023/24
Subject:
63268 - Internships II (English as a Foreing Language)
Faculty / School:
107 - Facultad de Educación
Degree:
584 - Master's Degree in Teaching Compulsory Secondary Education
599 - Master's Degree in Foreign Language Teaching: English
ECTS:
7.0
Year:
1
Semester:
Annual
Subject type:
External Placements
Module:
---

1. General information

The main objective of this subject is that students acquire the skills to critically analyse a curricular design for the teaching-learning of English as a Foreign Language, as well as to act with respect to their own teaching action from different perspectives of innovation and research, and to make proposals for improvement from observation, research and/or teaching innovation in English classrooms. These aspects should be reflected in a Master's Final Project, a compendium of the training acquired throughout all the teachings described.

These approaches and objectives are aligned with the following Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations Agenda 2030 (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), so that the acquisition of the learning results of the subject provides training and competence to contribute to some extent to their achievement: 4 Quality Education (more specifically, with objective 4.1. Ensure quality primary and secondary education and 4C Improve teacher qualifications); Goal 5 Gender equality; and Goal 10 Reducing inequalities.

It is recommended that students possess a level of general oral and written proficiency of at least C1 according to the Common Frame of Reference descriptors, as well as a high level of academic discourse In addition, in order to develop their work at the internship center in an optimal way, it is essential that the student has a general oral and written proficiency level in Spanish of at least C1.

2. Learning results

1. Identify the contents to be worked on in the classroom during the internship period, relating them to the programs of the cycle and to the official curricular documents.

2. Describe the characteristics of the students and of the class, understood as a formative and social group, the didactic strategies used by the teacher and the main teaching-learning problems they encounters in their class

3. Identify students' learning difficulties, analysing their causes and establishing implications for the teaching process.

4. Design, implement and evaluate didactic sequences that are based on explicit principles of teaching and learning and that incorporate elements of didactic innovation, and propose improvements based on the analysis of the experience.

5. Adequately use the expressions and vocabulary specific to the educational field and the corresponding curricular subjects.

3. Syllabus

No content is defined in this area.

4. Academic activities

The learning process designed for this subject is based on the following:

  • Participatory attendance at the secondary school
  • Attendance at faculty mentor meetings
  • Observation of the dynamics of the secondary school
  • Contact of the Master's students with the teachers and other educational agents to get information about the functioning and materials to achieve the results and competencies set, as well as the evaluation
  • Support to the tutor in the different teaching and tutoring tasks
  • Reading documentation and reference bibliography
  • Observation and critical analysis of the techniques and procedures used to organize and manage activities and promote English language learning
  • Critical analysis of the curricular design of the subjects of the specialty, starting from the principles of learning and methodologies that guide these designs
  • Review and critical analysis of materials, activities and resources used for foreign language teaching Adaptation, design and development of materials and activities for implementation in the center
  • Teaching practice through the implementation of English language teaching activities in one or more of the classes in which the school tutor teaches the subject

Academic activities: Individual and group tutoring with the University tutor.  Reading of specific bibliography and regulations . Design of didactic materials and sequences. Attendance and active participation in the internship center.

Observation of classroom interaction and investigation of the context. Implementation of didactic activities and sequences.

Supervision and tutoring by the Internship Center tutor.

5. Assessment system

Global test and second call:

Types of tests

The student must demonstrate that they have achieved the intended learning results through the following assessment activities:

Elaboration of a portfolio where two learning activities are collected:

Activity 1. Research: observation and critical analysis of classroom interaction in English as a Foreign Language.

Activity 2. Implementation: critical commentary on the materials implemented by students in internships and reflection on their implementation.

The specifications of the portfolio and the tools necessary for its elaboration will be provided at the beginning of the term through of Moodle. As a guideline, the document should be between 15 and 20 pages long (not including annexes); font size Arial 10, with 1.5 line spacing, justified text and 2.5 cm margins.

Assessment criteria

It is mandatory to attend the group tutorials scheduled by the faculty tutor.

Criteria for evaluating the portfolio:

  • Ability to identify and describe, as well as interpret and evaluate key aspects of foreign language teaching, using appropriate terminology, making use of theories and concepts relevant to the design and implementation of learning activities, and demonstrating an understanding of them
  • Ability to evaluate, in a systematic and informed way, key aspects of foreign language teaching in terms of their effectiveness on the learning process
  • Ability to suggest improvements in the teaching-learning process in light of the analysis, interpretation and evaluation of these aspects
  • Critical and sufficient knowledge of the context (of the center and of the students) and of the legal and regulatory framework.
  • Collection and use of relevant data on the aspects to be assessed
  • Academic quality: discourse organization, formal correctness, adequate use of primary and secondary sources, citations and references.

The weighted evaluation criteria for each of the portfolio activities will be provided at the beginning of the term through Moodle

In case of reasonable doubt about the authorship of the portfolio, the student may be required to make an oral defence before the tutor. Any portfolio in which any type of plagiarism is detected (paraphrases of, comments inspired by, or direct reproduction of ideas or theories that are not one's own without proper referencing) will be automatically considered failed.

Fraud or total or partial plagiarism in any of the evaluation tests will result in the failure of the course with the minimum grade, in addition to the disciplinary sanctions that the guarantee committee adopts for these cases. For a more detailed knowledge about plagiarism and its consequences please consult :https://biblioteca.unizar.es/propiedad- intellectual/intellectual-property-plagiarism#What

Levels of demand (Grading criteria and requirements to pass the subject)

The student's activities in the internship center (performance of his/her duties and his/her intervention in the classroom) account for 50% of the grade. These activities will be assessed by the collaborating teacher at the center. The specific evaluation criteria to be used by the collaborating teacher at the center will be provided at the beginning of the term through Moodle. In turn, the portfolio accounts for the other 50% of the student's overall grade and will be evaluated by the faculty tutor, for which will also take into account the participation and involvement in the group tutoring sessions. It is an indispensable requirement that the student obtains a minimum of 5 in the portfolio in order to pass the subject.

On the other hand, the student must obtain at least a 5 in each of the two portfolio activities.

Fifth and sixth calls

It will coincide with the global test described in the previous section.

Finally, it must be taken into account that the Regulations of the Norms of Coexistence of the University of Zaragoza will be applicable to the irregularities committed in the evaluation tests by means of academic fraud, as well as the application of article 30 of the Regulations of the Norms of Evaluation of Learning in relation to irregular practices other than academic fraud.

 


Curso Académico: 2023/24

63268 - Practicum II (Esp Lengua Extranjera: Inglés)


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
63268 - Practicum II (Esp Lengua Extranjera: Inglés)
Centro académico:
107 - Facultad de Educación
Titulación:
584 - Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria
599 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Lengua Extranjera: Inglés
Créditos:
7.0
Curso:
1
Periodo de impartición:
Anual
Clase de asignatura:
Prácticas externas
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

El objetivo fundamental de esta asignatura es que los estudiantes adquieran las competencias para analizar críticamente un diseño curricular para la enseñanza-aprendizaje del Inglés como Lengua Extranjera, así como actuar respecto a la propia acción docente desde diversas perspectivas de innovación e investigación, y realizar propuestas de mejora desde la observación, investigación y/o la innovación docente en las aulas de inglés. Estos aspectos deberán quedar reflejados en el Trabajo Fin de Máster, como demostración de la formación adquirida a lo largo de todas las enseñanzas descritas.

Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura proporciona capacitación y competencia para contribuir en cierta medida a su logro: 4 Educación de Calidad (más concretamente, con las metas 4.1. Asegurar la calidad de la educación primaria y secundaria y 4C Mejorar la cualificación de docentes); Objetivo 5 Igualdad de género; y Objetivo 10 Reducción de las desigualdades.

Para el correcto desarrollo de esta asignatura se recomienda que los estudiantes posean un nivel de competencia oral y escrita general en inglés de un mínimo de C1 según los descriptores del Marco Común de Referencia, así como un nivel alto de discurso académico. Además, para desarrollar su labor en el centro de prácticas de forma óptima, es fundamental que el estudiante posea un nivel de competencia oral y escrita general en lengua española de al menos un C1.

2. Resultados de aprendizaje

1. Identificar los contenidos que se trabajan en el aula durante el periodo de prácticas, relacionándolos con las programaciones de ciclo y con los documentos curriculares oficiales.

2. Describir las características de los alumnos y de la clase, entendida como grupo formativo y social, las estrategias didácticas utilizadas por el profesor y los principales problemas de enseñanza-aprendizaje que éste encuentra en su clase.

3. Identificar las dificultades de aprendizaje de los alumnos, analizando sus causas y estableciendo implicaciones para el proceso de enseñanza.

4. Diseñar, poner en práctica y evaluar secuencias didácticas que estén fundamentadas en principios explícitos de enseñanza y aprendizaje y que incorporen elementos de innovación didáctica, y proponer mejoras basadas en el análisis de la experiencia.

5. Utilizar adecuadamente las expresiones y el vocabulario específico del ámbito educativo y de las materias curriculares correspondientes.

3. Programa de la asignatura

En esta materia no se definen contenidos.

4. Actividades académicas

El proceso de aprendizaje que se ha diseñado para esta asignatura se basa en lo siguiente:

  • Asistencia participativa al centro de Educación Secundaria
  • Asistencia a reuniones del tutor de la Facultad
  • Observación de la dinámica del centro de Educación Secundaria
  • Contacto del alumnado del Máster con los profesores y otros agentes educativos para informarse sobre el funcionamiento y materiales para poder conseguir los resultados y las competencias marcadas, así como la evaluación
  • Apoyo al profesor tutor en las diferentes tareas docentes y tutoriales
  • Lectura de documentación y bibliografía de referencia
  • Observación y análisis crítico de las técnicas y procedimientos utilizados para organizar y gestionar actividades y promover el aprendizaje de la lengua inglesa
  • Análisis crítico del diseño curricular de las asignaturas de la materia, partiendo de los principios de aprendizaje y metodológicos que guían esos diseños
  • Revisión y análisis crítico de materiales, actividades y recursos utilizados para la enseñanza de la lengua extranjera
  • Adaptación, diseño y elaboración de materiales y actividades para su implementación en el centro
  • Práctica docente mediante la implementación de actividades para la enseñanza del inglés en uno o varios de los cursos en los que imparte la asignatura el tutor del centro

Actividades académicas: Tutorías individuales y grupales con el tutor de Universidad.  Lectura de bibliografía y normativa específicas. Diseño de materiales y secuencias didácticas. Asistencia al centro de prácticas y participación activa en el mismo. Observación de la interacción en el aula e investigación del contexto. Implementación de actividades y secuencias didácticas. Supervisión y tutoría del tutor del Centro de Prácticas.

5. Sistema de evaluación

Prueba global y segunda convocatoria:

Tipos de pruebas 

El estudiante deberá demostrar que ha alcanzado los resultados de aprendizaje previstos mediante las siguientes actividades de evaluación:

Elaboración de un portafolio donde se recogen dos actividades de aprendizaje:

Actividad 1. Investigación: observación y análisis crítico de la interacción en el aula de Inglés como Lengua Extranjera.

Actividad 2. Implementación: comentario crítico de los materiales implementados por los estudiantes en prácticas y reflexión sobre su implementación.

Las especificaciones del portafolio y herramientas necesarias para su elaboración se proporcionarán al inicio del curso a través de Moodle. A modo orientativo, el documento tendrá una longitud de entre 15 y 20 páginas (sin incluir anexos); tamaño de letra Arial 10, con interlineado 1.5, texto justificado y márgenes de 2.5 cm.

Criterios de evaluación

Es obligatorio asistir a las tutorías grupales programadas por el tutor de la Facultad.

Criterios para evaluar el portafolio:

  • Capacidad para identificar y describir, así como interpretar y evaluar aspectos clave de la enseñanza de lenguas extranjeras, usando la terminología adecuada, haciendo uso de teorías y conceptos relevantes para el diseño y puesta en práctica de actividades de aprendizaje, y demostrando comprensión de los mismos.
  • Capacidad para evaluar, de forma sistemática y fundamentada, aspectos clave de la enseñanza de lenguas extranjeras en términos de su efectividad sobre el proceso de aprendizaje.
  • Capacidad para sugerir mejoras en el proceso de enseñanza-aprendizaje a la luz del análisis, interpretación y evaluación de dichos aspectos.
  • Conocimiento crítico y suficiente del contexto (del centro y de los alumnos) y del marco legal y normativo.
  • Recogida y uso de datos relevantes sobre los aspectos objeto de valoración
  • Calidad académica: organización del discurso, corrección formal, uso adecuado de fuentes primarias y secundarias, citas y referencias.

Los criterios de evaluación ponderados para cada una de las actividades del portafolio se proporcionarán al inicio del curso a través de Moodle.

En caso de duda razonable sobre la autoría del portafolio, se podrá requerir al estudiante para que realice una defensa oral del mismo ante el tutor. Todo portafolio en el que se detecte algún tipo de plagio (paráfrasis de, comentarios inspirados en, o reproducción directa de ideas o teorías no propias sin referenciar adecuadamente) se considerará automáticamente suspenso. El fraude o plagio total o parcial en cualquiera de las pruebas de evaluación dará lugar al suspenso de la asignatura con la mínima nota, además de las sanciones disciplinarias que la comisión de garantía adopte para estos casos. Para un conocimiento más detallado sobre el plagio y sus consecuencias se solicita consultar: https://biblioteca.unizar.es/propiedad-intelectual/propiedad-intelectual-plagio#Que

Niveles de exigencia (Criterios de calificación y requisitos para aprobar la asignatura)

Las actividades del estudiante en el centro de prácticas (desempeño de sus funciones y su intervención en el aula) suponen un 50% de la calificación. Estas actividades se valorarán por el profesor colaborador en el centro. Los criterios de evaluación específicos que utilizará el profesor colaborador en el centro se proporcionarán al inicio del curso a través de Moodle. A su vez, el portafolio supone el otro 50% de la calificación global del estudiante y se evaluará por el tutor de la Facultad, para lo que se tendrá en cuenta también la participación e implicación en las sesiones de tutoría grupal. Es requisito indispensable que el estudiante obtenga un mínimo de 5 en el portafolio para poder considerar superada la asignatura.

Por otra parte, el estudiante ha de obtener como mínimo un 5 en cada una de las dos actividades del portafolio.

Quinta y sexta convocatoria

Coincidirá con la prueba global descrita en el apartado anterior.

Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de Zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico.