Teaching Guides Query



Academic Year: 2023/24

299 - Degree in Primary School Education

31108 - Aragonese Grammar


Teaching Plan Information

Academic year:
2023/24
Subject:
31108 - Aragonese Grammar
Faculty / School:
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
Degree:
299 - Degree in Primary School Education
ECTS:
6.0
Year:
4
Semester:
First semester
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

The subject aims to provide a description of the synchrony of the Aragonese language from both a theoretical and practical perspective.

The objectives are to provide students with sufficient theoretical knowledge and practical competence to understand oral and written messages in Aragonese, to produce oral and written productions with correctness and appropriateness to the communicative situation, to explain in a basic way the characteristics and grammatical  system of the Aragonese language.

These approaches and objectives are aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations Agenda 2030 (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), so that the acquisition of the learning results of the subject will contribute, to some extent, to the achievement of the objectives: 4, 5, 8, 9 and 17.

 

 

2. Learning results

To pass the subject the student must demonstrate that:

- Is able to situate the Aragonese language with its differential facts in the group of Romance languages 

- Knows the grammar of the Aragonese language and distinguishes and identifies in texts the graphic, phonetic, morphological, syntactic, phraseological and lexical characteristics of Aragonese.

- Knows and identifies the phonemes of the Aragonese language and their graphic representation, knows and knows how to use the procedures to apply the morphemes of gender and number; the inventory and correct use of determiners, quantifiers and pronouns; the verbal conjugation of both simple and compound verb tenses and of transitive, intransitive and pronominal verbs. Is able to use correctly the different forms of the conjugation; knows and uses correctly the pronominal-adverb complements, adverbs, prepositions, conjunctions and interjections, knows how to use appreciative and derivative morphemes, recognizes and knows how to use compound and parasynthetic words, how to distinguish and analyse the different components of syntagms, both nominal and verbal, and sentences, both simple and complex and compound.

- Knows how to apply this knowledge in practice by means of coherent written and oral productions that sufficiently fulfil the functions of expressing and communicating, as well as the requirements of appropriateness, authenticity and correctness.

- Can explain, at a basic level, the grammar of the Aragonese language.

- Knows the relevant bibliography for the study of the grammar of the Aragonese language

 

3. Syllabus

1. Aragonese in the group of Romance languages. 2. Phonetics, phonology and graphemetics. 3. The gender morpheme. 4. The number morpheme. 5. Article. 6. Demonstratives. 7. Possessives. 8. The numerals. 9.  The indefinite. 10. The graded quantification. 11. Personal pronouns. 12. Relatives and interrogatives. 13- Regular verbs. 14- The compound conjugation of transitive verbs. 15- Intransitive verbs of motion. 16. The composed conjunction of the verbs of motion, pronominal and verb “estar”. 17- Irregular verbs. 18- Pronominal-adverbial complements. 19.

Adverbs. 20- Prepositions. 21- Conjunctions. 22. Interjections and ideophonic elements. 23- Derivation and composition. 24- Periphrases, expressions and idioms.

 

 

4. Academic activities

Classroom activities (60 hours)

- Theoretical classes of exposition and explanation of the different units of the program: 17 h.

- Practical classes, which will consist of reading, analysis and commentary of texts for the classification of the different elements: 40 hours.

- Assessment tests: 3 hours.

Non-face-to-face activities (90 hours)

- Reading, analysis and commentary of texts: 60 hours.

- Individual study: 30 hours.

 

 

5. Assessment system

The subject will be assessed by the continuous assessment system by means of the following activities:

 

1. Practical exercises in class: 60 %. 

Assessment criteria:

- Submission within the proposed deadlines.

- Communicative effectiveness.

- Application of the guidelines outlined in the subject.

- Linguistic richness.

- Linguistic correction

- Adequacy, coherence, cohesion and correctness in writing.

2. Final test: 40 %.

Written test in which the student must demonstrate a B2 level of knowledge of the Aragonese language.

Evaluation and grading criteria:

- Communicative effectiveness.

- Linguistic richness.

- Linguistic correction.

- Adequacy, coherence, cohesion and correctness in writing.

The students who cannot participate in the face-to-face activities will take a final test of similar characteristics to those indicated above and a work tutored by the teacher, whose evaluation criteria will be those indicated in the first evaluation activity.

In the 5th and 6th calls, the characteristics of the tests, the instruments and the evaluation criteria will be the same as in the rest of the calls and will be in accordance with what has been specified above.

In any case, as part of the evaluation, the teacher may request, at random, the oral defence of the test or assignment submitted in writing, for the verification of the grade.

Finally, it must be taken into account that the Regulations of the Norms of Coexistence of the University of Zaragoza will be applicable to the irregularities committed in the evaluation tests through academic fraud, as well as the application of article 30 of the Regulations of the Norms of Evaluation of Learning in relation to the irregular practices other than academic fraud.


Curso Académico: 2023/24

299 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria

31108 - Gramática de la lengua aragonesa


Información del Plan Docente

Ańo académico:
2023/24
Asignatura:
31108 - Gramática de la lengua aragonesa
Centro académico:
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
Titulación:
299 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria
Créditos:
6.0
Curso:
4
Periodo de impartición:
Primer semestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

La asignatura trata de ofrecer una descripción de la sincronía de la lengua aragonesa desde una perspectiva tanto teórica como práctica.

Los objetivos son dotar al alumnado de un conocimiento teórico y de una competencia práctica suficientes para comprender mensajes orales y escritos en aragonés, realizar producciones orales y escritas con corrección y adecuación a la situación comunicativa, explicar de una manera básica las características y el sistema gramatical de la lengua aragonesa.

Estos planteamientos y objetivos están alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura contribuirá, en cierta medida, al logro de los objetivos: 4, 5, 8, 9 y 17.

 

2. Resultados de aprendizaje

Para superar la asignatura el estudiante deberá demostrar que:

- Es capaz de situar la lengua aragonesa con sus hechos diferenciales en el conjunto de las lenguas románicas.

- Conoce la gramática de la lengua aragonesa y distingue e identifica en los textos las características gráficas, fonéticas, morfológicas, sintácticas, fraseológicas y léxicas del aragonés.

- Conoce e identifica los fonemas de la lengua aragonesa y su forma de representación gráfica; conoce y sabe utilizar los procedimientos para aplicar los morfemas de género y de número; el inventario y el uso correcto de los determinantes, cuantitativos y pronombres; la conjugación verbal, tanto de los tiempos simples como compuestos, y tanto de los verbos transitivos como intransitivos y pronominales, y es capaz de utilizar con corrección la diferentes formas de la conjugación; que conoce y usa con corrección los complementos pronominalo-adverbiales, los adverbios, preposiciones, conjunciones e interjecciones; que conoce y sabe utilizar los morfemas apreciativos y derivativos; que reconoce y sabe utilizar palabras compuestas y parasintéticas; sabe distinguir y analizar los diferentes componentes de los sintagmas, tanto nominales como verbales, y de las oraciones, tanto simples como complejas y compuestas.

- Sabe aplicar ese conocimiento en la práctica mediante producciones escritas y orales coherentes que cumplan de forma suficiente las funciones de expresar y comunicar, así como los requisitos de idoneidad, autenticidad y corrección.

- Sabe explicar, en un nivel básico, la gramática de la lengua aragonesa.

- Conoce la bibliografía pertinente para el estudio de la gramática de la lengua aragonesa

 

3. Programa de la asignatura

1. El aragonés en el conjunto de las lenguas románicas. 2. Fonética, fonología y grafemática. 3. El morfema de género. 4. El morfema de número. 5. El artículo. 6. Los demostrativos. 7. Los posesivos. 8. Los numerales. 9. Los indefinidos. 10. La cuantificación gradativa. 11. Los pronombres personales. 12. Relativos e interrogativos. 13. Los verbos regulares. 14. La conjugación compuesta de verbos transitivos. 15. Los verbos intransitivos de movimiento. 16. La conjunción compuesta de los verbos de movimiento, pronominales y verbo estar. 17. Verbos irregulares. 18. Los complementos pronominalo-adverbiales. 19. Los adverbios. 20. Las preposiciones. 21. Las conjunciones. 22. Las interjecciones y elementos ideofónicos. 23. Derivación y composición. 24. Perífrasis, expresiones y frases hechas.

4. Actividades académicas

Actividades presenciales (60 horas)

- Clases teóricas de exposición y explicación de las distintas unidades del programa: 17 h.

- Clases prácticas, que consistirán en la lectura, análisis y comentario de textos para la clasificación de los diferentes elementos: 40 horas.

- Pruebas de evaluación: 3 horas.

Actividades no presenciales (90 horas)

- Trabajo de lectura, análisis y comentario de textos: 60 horas.

- Estudio individual: 30 horas.

 

5. Sistema de evaluación

La asignatura se evaluará en la modalidad de evaluación global mediante las siguientes actividades:

 

1. Realización de ejercicios prácticos en clase: 60 %. 

Criterios de evaluación:

- Presentación en los plazos propuestos.

- Eficacia comunicativa.

- Aplicación de las directrices señaladas en la asignatura.

- Riqueza lingüística.

- Corrección lingüística

- Adecuación, coherencia, cohesión y corrección en la redacción.

2. Prueba final: 40 %.

Prueba escrita en la que el alumno debe demostrar un nivel de conocimiento B2 de la lengua aragonesa.

Criterios de evaluación y calificación:

- Eficacia comunicativa.

- Riqueza lingüística.

- Corrección lingüística.

- Adecuación, coherencia, cohesión y corrección en la redacción.

 

El alumnado que no pueda participar en las actividades lectivas de clase realizará una prueba final de características similares a la indicada y un trabajo tutorizado por el profesorado, cuyos criterios de evaluación serán los señalados en la primera actividad de evaluación.

En las convocatorias 5ª y 6ª, las características de las pruebas, los instrumentos y los criterios de evaluación serán
los mismos del resto de convocatorias y se ajustarán a lo anteriormente especificado.

En cualquier caso, como parte de la evaluación, el profesorado podrá solicitar, de manera aleatoria, la defensa oral de la prueba o tarea entregada por escrito, para la verificación de la calificación.

Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de Zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico