Syllabus query



Academic Year/course: 2023/24

27975 - Undergraduate Dissertation


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
27975 - Undergraduate Dissertation
Faculty / School:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Degree:
426 - Degree in Classics
579 - Degree in Classics
ECTS:
6.0
Year:
4
Semester:
Second semester
Subject type:
End of Grade Dissertation
Module:
---

1. General information

Writing of a paper in accordance with the length indicated by the current regulations, which has as its core the translation and philological study of a Greek or Latin text or the comparative study of the historical grammar of Greek and Latin from Indo-European.

These approaches and objectives are aligned with the following Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations 2030 Agenda (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/ ), so that the acquisition of the learning results of the subject provides training and competence to contribute to some extent to their achievement:

Goal 4: Quality Education.

Goal 5: Gender Equality.

Goal 10: Reduction of Inequalities

Goal 16: Peace, Justice and Strong Institutions

Goal 17: Alliances to achieve objectives.

2. Learning results

1.- Proficiency in the Greek language.

2.- Proficiency in the Latin language.

3.- Understanding of the evolution from the Indo-European proto-language to the Greek language.

4.- Understanding of the evolution from the Indo-European proto-language to the Latin language.

5.- Knowledge of the concepts and techniques of Indo-European linguistics.

6.- Knowledge of translation techniques for Greek texts.

7.- Knowledge of translation techniques for Latin texts.

8.- Mastering the techniques of analysis of a Greek text.

9- Mastery of the techniques of analysis of a Latin text.

3. Syllabus

Not applicable.

4. Academic activities

Completion of a tutored work whose fundamental nucleus is based on the elaboration of a translation with commentary of a Greek or Latin text, or the study from a historical perspective of Indo-European linguistics. The commentary, taking into account the specific circumstances of each text and to the proposals made, as the case may be, by the director of the work, will deal with a general interpretation of the text. Regarding the Indo-European Linguistics option, the paper will deal with a comparative historical study of Greco-Latin grammar from the perspective of comparative historical grammar.

5. Assessment system

For each of the assessment tests, the evaluation criteria and the levels of demand must be stated as explicitly as possible. Criteria means the aspects and qualities to be used for the evaluation of the evidence. These criteria must be accompanied by a sufficiently clear and explicit reference to the levels of demand required of the students. The evaluation and defence of the grade final project will be in accordance with current regulations.


Curso Académico: 2023/24

27975 - Trabajo fin de Grado


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
27975 - Trabajo fin de Grado
Centro académico:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Titulación:
426 - Graduado en Estudios Clásicos
579 - Graduado en Estudios Clásicos
Créditos:
6.0
Curso:
4
Periodo de impartición:
Segundo semestre
Clase de asignatura:
Trabajo fin de Grado
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

Elaboración de un trabajo conforme a la extensión indicada por la normativa vigente, que tenga como núcleo la traducción y estudio filológico de un texto griego o latino o el estudio comparado de la gramática histórica del griego y el latín desde el Indoeuropeo.

Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/ ), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura proporciona capacitación y competencia para contribuir en cierta medida a su logro:

• Objetivo 4: Educación de calidad.

• Objetivo 5: Igualdad de género.

• Objetivo 10: Reducción de las desigualdades.

• Objetivo 16: Paz, justicia e instituciones sólidas.

• Objetivos 17: Alianzas para lograr los objetivos.

2. Resultados de aprendizaje

1.- Dominio de la lengua griega.

2.- Dominio de la lengua latina.

3.- Comprensión de la evolución desde la protolengua indoeuropea hasta la lengua griega.

4.- Comprensión de la evolución desde la protolengua indoeuropea hasta la lengua latina.

5.- Conocimiento de los conceptos y técnicas propios de la lingüística indoeuropea.

6.- Conocimiento de las técnicas de traducción de textos griegos.

7.- Conocimiento de las técnicas de traducción de textos latinos.

8.- Dominio de las técnicas de análisis de un texto griego.

9- Dominio de las técnicas de análisis de un texto latino.

3. Programa de la asignatura

No procede

4. Actividades académicas

Realización de un trabajo tutorizado cuyo núcleo fundamental se sustenta en la elaboración de una traducción con comentario de un texto griego o latino, o el estudio desde una perspectiva histórica de la lingüística indoeuropea. El comentario, atendiendo a las circunstancias propias de cada texto y a las propuestas hechas, en su caso, por el director del trabajo, atenderá a una interpretación general del texto. En lo que se refiere a la opción de Lingüística Indoeuropea, el trabajo versará sobre un estudio histórico comparado de la gramática grecolatina desde la perspectiva de la gramática histórico comparada.

5. Sistema de evaluación

Para cada una de las pruebas de evaluación deben hacerse constar de la forma más explícita posible los criterios de valoración y los niveles de exigencia. Por criterios se entiende los aspectos y cualidades que van a utilizarse para la valoración de la prueba. Estos criterios deben acompañarse con una referencia suficientemente clara y explícita de los niveles de exigencia que se piden al estudiantado. La evaluación y defensa del trabajo de fin de grado se ajustará a la normativa vigente al respecto.