Teaching Guides Query



Academic Year: 2023/24

268 - Degree in Information Management

25767 - Modern Language I for Information and Documentation (Catalan)


Teaching Plan Information

Academic year:
2023/24
Subject:
25767 - Modern Language I for Information and Documentation (Catalan)
Faculty / School:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Degree:
268 - Degree in Information Management
ECTS:
6.0
Year:
3 and 4
Semester:
First term
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

The goal of the  subjectis to introduce students to the study and practice of Catalan, essentially in everyday situations , in order to develop elementary skills in oral and written communication in this language. It also offers knowledge about the culture of the Catalan-speaking world.

These approaches and goals are aligned with the following Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations Agenda 2030 (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/ ), so that the acquisition of the learning results of the subject provides training and competence to contribute to some extent to their achievement: - Goal 4: Quality Education.

Goal 5: Gender Equality.

Goal 10: Reduction of Inequalities

Goal 16: Peace, Justice and Strong institutions

Goal 17: Alliances to Achieve goals.

2. Learning results

1. Ability to communicate orally at an elementary level in Catalan.

2. Ability to communicate in written form at an elementary level in Catalan.

3. Ability to identify the nature, purpose and structure of simple documents written in Catalan.

4. Ability to understand very simple oral texts in Catalan.

5. Ability to understand very simple written texts in Catalan.

6. Ability to synthesize, transfer and exchange elementary written information in Catalan.

7. Ability to synthesize, transfer and exchange elementary information orally in Catalan.

8. Ability to write in Catalan simple expressions and phrases specific to their specialty.

3. Syllabus

A/ Functional issues: a) Personal information; b) Locations (of people and places); c) Actions, activities and events;

B/ Grammatical issues: a) Phonetic aspects of vowels and consonants and their impact on spelling; b) The orthographic signs. Accentuation. Dieresis; c) Gender and number of nouns and adjectives; d) Demonstratives and possessives; e) Personal pronouns (general questions); f) Aspects of the verb (conjugations, verbs with inchoativeinfix , periphrastic perfect); g) Use of prepositions.

4. Academic activities

The planned methodological approach is oriented towards learning the phonetic-phonological, lexical-grammatical and discursive aspects necessary to begin to understand and produce oral and written Catalan, following the principles of the Common European Framework of Reference for Languages, which considers language learners as social agents , members of a society in which they carry out specific tasks in a specific environment. The tasks,  based on the goals of the subject, will be carried out individually and in groups, so that students acquire, through contextualized practices, the skills that will allow them to act in real life.

5. Assessment system

FIRST CALL

Continuous assessment system.

a) Individual work by assignments (30% of the final grade).

b) Written test (50% of the final grade).

c) Oral test (20% of the final grade).

Assessment criteria: in all cases, the ability to express oneself (orally and in writing), the level of comprehension, the correctness in the use of grammatical structures and the use of the acquired vocabulary will be assessed  

The total value of the set of tests, as well as that of each one of them, is 10 points and will be passed with a minimum of 5 points

Global assessment test.

a) Written test (80% of the final grade).

b) Oral test (20% of the final grade).

Assessment criteria: in all cases, the ability to express oneself (orally and in writing), the level of comprehension, the correctness in the use of grammatical structures and the use of the acquired vocabulary will be assessed  

The total value of the set of tests, as well as that of each one of them, is 10 points and will be passed with a minimum of 5 points

SECOND CALL

Global assessment test: identical to that of the first call.


Curso Académico: 2023/24

268 - Graduado en Información y Documentación

25767 - Idioma moderno I para Información y Documentación (catalán)


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
25767 - Idioma moderno I para Información y Documentación (catalán)
Centro académico:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Titulación:
268 - Graduado en Información y Documentación
Créditos:
6.0
Curso:
3 y 4
Periodo de impartición:
Primer cuatrimestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

El objetivo de la asignatura es iniciar al alumnado en el estudio y la práctica del catalán, esencialmente en situaciones cotidianas, para que desarrolle habilidades elementales en la comunicación oral y escrita en dicha lengua. Asimismo, ofrece conocimientos sobre la cultura del ámbito catalanohablante.
Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/ ), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura proporciona capacitación y competencia para contribuir en cierta medida a su logro:
• Objetivo 4: Educación de calidad.
• Objetivo 5: Igualdad de género.
• Objetivo 10: Reducción de las desigualdades.
• Objetivo 16: Paz, justicia e instituciones sólidas.
• Objetivos 17: Alianzas para lograr los objetivos.

2. Resultados de aprendizaje

1. Capacidad de comunicarse de forma oral a un nivel elemental en catalán.
2. Capacidad de comunicarse de forma escrita a un nivel elemental en catalán.
3. Capacidad de identificar la naturaleza, finalidad y estructura de documentos sencillos de su especialidad escritos en catalán.
4. Capacidad de comprender textos orales muy sencillos en catalán.
5. Capacidad de comprender textos escritos muy sencillos en catalán.
6. Capacidad de sintetizar, transferir e intercambiar información elemental de forma escrita en catalán.
7. Capacidad de sintetizar, transferir e intercambiar información elemental de forma oral en catalán.
8. Capacidad para redactar en catalán expresiones y frases sencillas propias de su especialidad.

3. Programa de la asignatura

A/ Cuestiones funcionales: a) Información personal; b) Localizaciones (de personas y de lugares); c) Acciones, actividades y acontecimientos.

B/ Cuestiones gramaticales: a) Aspectos fonéticos de las vocales y las consonantes y su repercusión en la ortografía; b) Los signos ortográficos. La acentuación. La diéresis; c) El género y el número del sustantivo y del adjetivo; d) Los demostrativos y los posesivos; e) Los pronombres personales (cuestiones generales); f) Aspectos del verbo (conjugaciones, verbos con infijo incoativo, perfecto perifrástico); g) Uso de las preposiciones.

4. Actividades académicas

El enfoque metodológico previsto está orientado al aprendizaje de los aspectos fonético-fonológicos, léxico-gramaticales y discursivos necesarios para iniciarse en la comprensión y producción, oral y escrita, del catalán, siguiendo los principios del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, que considera a los y las aprendices de una lengua como agentes sociales, miembros de una sociedad en la que desarrollan tareas concretas en un entorno específico. Las tareas, diseñadas a partir de los objetivos de la asignatura, se llevarán a cabo individualmente y en grupo, para que el alumnado adquiera, mediante prácticas contextualizadas, las competencias que le permitirán actuar en la vida real.

5. Sistema de evaluación

PRIMERA CONVOCATORIA
Sistema de evaluación continua.
a) Trabajo individual por tareas (30% de la calificación final).
b) Prueba escrita (50% de la calificación final).
c) Prueba oral (20% de la calificación final).
Criterios de valoración: en todos los casos se valorará la capacidad de expresión (oral y escrita), el nivel de comprensión, la corrección en el uso de las estructuras gramaticales y la utilización del léxico adquirido.
El valor total del conjunto de pruebas, al igual que el de cada una de ellas, es de 10 puntos y se aprobará con un mínimo de 5 puntos.

Prueba de evaluación global.
a) Prueba escrita (80% de la calificación final).
b) Prueba oral (20% de la calificación final).
Criterios de valoración: en todos los casos se valorará la capacidad de expresión (oral y escrita), el nivel de comprensión, la corrección en el uso de las estructuras gramaticales y la utilización del léxico adquirido.
El valor total del conjunto de pruebas, al igual que el de cada una de ellas, es de 10 puntos y se aprobará con un mínimo de 5 puntos.

SEGUNDA CONVOCATORIA
Prueba de evaluación global: idéntica a la de la primera convocatoria.